Resident Evil 4 อัปเดตโมเดลตัวละครของเกมดั้งเดิมด้วยความเที่ยงตรงที่ทันสมัย แต่ตัวละครบางตัวก็สะท้อนต้นฉบับมากกว่าตัวอื่นๆ
การรีเมคสมัยใหม่ของ Resident Evilทำให้ Capcom มีโอกาสที่จะจินตนาการชื่อเก่าอย่างResident Evil 4ด้วยความเที่ยงตรงที่ได้รับการอัปเดต มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ต้องทำในการตีความเหล่านี้ตามโมเดลตัวละครและจังหวะการเล่าเรื่องที่คำนึงถึงยุคปัจจุบันมากขึ้น ในทำนองเดียวกัน การเล่นเกมอาจทำได้ไม่ดีในอีกเกือบ 20 ปีต่อมาและต้องได้รับการพิจารณาใหม่
โชคดีที่ Capcom ได้ผ่านResident Evil 2และResident Evil 3เพื่อทำความเข้าใจว่าอะไรที่ทำให้รีเมคคุ้มค่า และแฟนๆ ต่างหวังว่าResident Evil 4 จะสามารถมีชีวิตเหมือนต้นฉบับได้ Resident Evil 4 น่าจะเป็นเกมที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการละเลยหรือเปลี่ยนแปลง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าโมเดลตัวละครของรีเมคสะท้อนโมเดลจากเกมต้นฉบับได้ใกล้เคียงกันมากเพียงใด
Leon จะดูคุ้นเคยหากแฟนๆ เคยเล่นResident Evil 2 remake ในทางหนึ่งResident Evil 4รีเมคเป็นภาคต่อของ2หากการรีเมคสมัยใหม่เหล่านี้ตั้งใจให้มีมาตรฐานของตัวเอง ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่โมเดลตัวละครของลีออนจะคล้ายกับรายการนั้น แม้ว่าเขาจะดูมีกล้ามเนื้อมากขึ้นเมื่อถ่ายโดยเปิดเผยแขน
ในแง่ของการเปรียบเทียบ Leon ตัวใหม่นี้กับLeon ของResident Evil 4ดั้งเดิมมีความคล้ายคลึงกันมากมาย เช่น แจ็คเก็ตบอมเบอร์หนังแกะอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาที่ถูกเปลี่ยนใหม่ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะสวมเสื้อเชิ้ตลำลองมากกว่าตัวเดิมที่ดูมีชั้นเชิงมากกว่า
แอชลีย์ เกรแฮม
โมเดลตัวละครที่อัปเดตของแอชลีย์ เกรแฮมดูน่าดึงดูดมากกว่าตัวละครเดิมของเธอ อาจเป็นเพราะพยายามทำให้เธอดูแก่กว่าที่เคยปรากฏ แอชลีย์อายุ 20 ปี แต่เนื้อหาดูอ่อนกว่าวัยในต้นฉบับ ตอนนี้แอชลีย์ยังมีเบลเซอร์แจ็กเก็ตที่เธอสวมทับคอเต่าและกางเกงรัดรูปใต้กระโปรงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตู้เสื้อผ้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
เช่นเดียวกับลีออน โมเดลของเอดา หว่องคือการปรับปรุงรูปลักษณ์ของตัวละครในเรซิเดนต์อีวิล 2ฉบับรีเมค เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเห็นว่า บทบาทของ Ada ใน Resident Evil 4มีขนาดใหญ่เพียงใดเมื่อเทียบกับภาคต้นฉบับเช่น DLC Separate Ways ที่เล่นได้ของเธอจะพร้อมใช้งานหลังเปิดตัวหรือฝังอยู่ในคำบรรยายของเกมหลัก ยังไม่มีการแสดงเกี่ยวกับ Ada มากนักในภาครีเมค แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้นแล้ว: ชุดสีแดงและรองเท้าส้นสูงของ Ada ถูกเปลี่ยนออก โดยตอนนี้เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์คอเต่า
หลุยส์ เซร่า
แฟนๆ บางคนไม่แน่ใจว่าจะรู้สึกอย่างไรกับโมเดลตัวละครที่อัปเดตของ Luis แต่ก็มีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับอยู่บ้าง เสื้อกั๊กลายปักของ Luis และเสื้อเชิ้ตสีขาวได้รับการชดใช้ แม้ว่าดูเหมือนว่าตัวละครสมัยใหม่จะมีแจ็กเก็ตหนังปักด้วย ผมของ Luis ดั้งเดิมนั้นยาวกว่า ตรงกว่า และแสกกลาง ในขณะที่ Luis ของ Remake ดูเหมือนจะม้วนงอมากกว่าเล็กน้อย
นอกจากนี้ Luis ตัวใหม่ยังมีขนบนใบหน้ามากกว่าตัวเดิม ซึ่งมีเพียงตอที่คางและกรามเท่านั้น รายละเอียดเหล่านี้ทำให้ดูเหมือนว่าหลุยส์ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างมาก แต่ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงองค์ประกอบเล็กๆ ที่แฟนๆ หลายคนอาจไม่ได้ลงทะเบียน และเขาก็ยังเป็นที่จดจำได้โดยไม่คำนึงว่า
